Publication of Design Studio Application in SAP NetWeaver Portal

dear community,

I've published a Design Studio Application in SAP NetWeaver Portal.

Unfortunately the appplication is shown with the BI Launchpad Frame and the possibility to view the application Details (see attached .jpg)

Does anybody know how to hide the Frame and the Details stuff, when the application is shown in the Portal?

The Settings in the BI Launchpad are not enough, I think.

Thanks in advance.

Regards,

Sebastian