Skip to Content
avatar image
Former Member

Launchpad Designer language zh-Hans

Hi experts,

In my Launchpad designer, i logon on as ZH language.

Then i choose a catalog, create a new tile, the brower(Chrome) inform me that

"You can not change Page in language zh-Hans. Original language: zh".

i open F12, in console i write down

sap.ui.getCore().getConfiguration().getLanguage(); click 'Enter" button.

I got "zh-Hans". why is 'zh-Hans'? i obviously logon on as 'zh'.


How can i change to 'zh', then i can create a new tile? any hit? thank you.


Regards,

Archer

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Get RSS Feed

4 Answers

  • Best Answer
    avatar image
    Former Member
    Mar 30, 2016 at 05:51 AM

    Hi All,

    I finally found that a value should be erased in table /UI2/T002_BCP47.

    Regards,

    Sun Xuebin

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Former Member Former Member

      Hi Dengyong,

      Good to get your reply. 😊

      Actually I've tried to bypass it in the way I said, and it does have a sideeffect, i.e. the launchpad display language will always be English, but not Chinese until the entry value is reverted back.

      I raised the same issue in SCN, but got no answer.😔 Meanwhile, I also requested a ticket to SAP official support, and finally they updated the code in Note #2308740. Hope this could be helpful.

      Regards,

      Xuebin

  • Jan 27, 2016 at 07:44 AM

    Hi,

    'sap.ui.getCore().getConfiguration().getLanguage()' will read your default language setting, if you didn't set it on FIORI launchpad, it will read your browser's language setting.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Jan 27, 2016 at 11:41 AM

    Hi

    As per the documentation on the below link, SAPUI5 assumes that 'ZH' is a SAP proprietary language code and converts it to a BCP-47 language tag which is "zh-Hans"

    Identifying the Language Code / Locale - User Interface Add-On for SAP NetWeaver - SAP Library

    Also

    ZH

    is the SAP language code for Simplified Chinese. The most generic representation in BCP47 is

    zh-Hans

    .

    zh-CN

    (Chinese, China) is another representation, but SAPUI5 decided to use

    zh-Hans

    .



    regards,

    Sarbjeet Singh

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • avatar image
    Former Member
    Mar 29, 2016 at 03:03 PM

    Hi Dengyong,

    Have you already solved this problem eventually? The same problem comes to me as well.

    Regards,

    Sun Xuebin

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded