Skip to Content

Translated portal content cannot be transported

Dear Experts,

I've tried added some translation for the portal content and follow the step suggested in the following link to export the package.

http://scn.sap.com/docs/DOC-24995#jive_content_id_PCD_Object_Translations

The only difference is that in our environment, we don't have CTS set up for the portal, we are exporting the package to files system and then import them to the target environment.However, after importing to the UAT environment, the translated text cannot be displayed.


Any idea what I've done wrong or any step that I've missed.


Thanks,

Francis

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Related questions

1 Answer

  • Best Answer
    Posted on Nov 13, 2015 at 07:16 AM

    You are talking about Internationalization (I18N) issue right,

    Could you please check the Translated language and User language both are same or not

    Please check the document. it should be useful for you Internationalization (I18N)

    Kindly let me know if you need any more information.

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Dear Vijay,

      In our case, we are not changing the language for the portal user. In fact, we are using the AD domain users to login the portal, to be exact, to login ESS. We have created portal users which simulate the 'real' user for testing and even after changing the language for the portal user, the translation, I mean the revised translation, still doesn't appears.

      the language field is left blank and in SU01, the language is defaulted as EN and the language setting in the ie browser is also in English. It works fine and the the content is displayed in English which is correct.

      Now if I change the language setting in the ie browser to another language, say Chinese (Taiwan), and then login ESS, the content will be in Chinese which is also correct and works fine. The only problem is that the revised translated text can only be displayed in the environment which I perform the translation, but not in another environment which I've imported the package.

      Regards,

      Francis

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.