ERROR in initialization (can't get SVERS-version) while installingECC6 Ehp6 MAX DB

Hi,

We are trying to install ECC6 EHP6 on MAX DB. during DB activation phase this installation stopped due to below error.

tail dipgntab.log

ERROR in initialization (can't get SVERS-version)

ERROR in initialization (can't get SVERS-version)

Please suggest.