Message Type & Status are not filled in Spanish Language

[Andres_Vargas]

Hi experts,

     I had to implement Solman 7.1 but when I started to work within SM_CRM, I have a problem with the select-option for Message Type & Status in home page.

When I login in english language that select-options are filled but when I login in spanish language aren't.

English

Spanish

Where can I maintain these texts?

[BGarcia · Accepted solution]

Hi Andres,

Don't know if there's a better correction but check if tables AIC_MYMSG_PT and AIC_MYMSG_ST may help you a little more. You have to log in Spanish and adjust the translations.

Kind regards,

Garcia

[Andres_Vargas · Accepted solution]

Thank You Bruno,

     Those views did solve my problems.

AIC_MYMSG_PT and AIC_MYMSG_ST via SM30.

[former_member118647]

Hi,

Check this link

http://scn.sap.com/thread/3369261

and blog

blog.acorel.nl/2013/07/translating-and-transporting-otr-texts.html

regards,

suhel