cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

SAP C4C. Correct label ID for Language Adaptation.

Former Member
0 Kudos

Hi Experts,

I am using language adaptations tool. I chose "Customer " for "Work Center" and collect text. In UI TEXTS section, I can see all the sources that can be translated.

In my Customer section I would like to translate the label "Phone":

My question: How can I know the label ID assigned to this section?? I am no able to identify which label is the correct one.

My second question: Language adaptation is supported by reports and dashboards??

Thank you so much for all your help.

Regards

David Cortes

Accepted Solutions (1)

Accepted Solutions (1)

Former Member
0 Kudos

Hi Cortes,

First of all in your requirement you need to find out in which screen you want to change label and in your case you want to change into Account details screen and its COD_ACCOUNT_TI.TI as shown in figure 1 in your post.

Now if you want to change single field label like Phone than you need to check UI element Type , Source Text and UI short name.

so your screen name is nothing but COD_ACCOUNT_TI.TI that i have highlighted in yellow color.

I hope this will be helpful to you.

Regards,

Mithun

Former Member
0 Kudos

Hi Mithun Suthar,

Yes, you right. That was the one. How did you know that.?? You are a genius. Is there any matrix with this relation. One more question. Is there something for actions, like change the button labels?? and what about reports and dashboards.

Thank you so much my friend.

Best Regards

Former Member
0 Kudos

Hi David,

In SAP Cloud For Customer there are so many screen available and in each screen label and element define into Data Model based on that Data Model all element placed on screen.

To know more about screen you need to go to below development guide.

http://help.sap.com/saphelpiis_studio_1408/studio_od_1408.pdf

and check section : "Installed Item Templates — Screens" Page no 63

As per my understanding this is apply on where you have changes means in which UI screen you have change the text but you want change label for Dashboard and Report please follow the below steps.

In the Step 1 Select the Checkbox "Get Analytical Report Texts" and click on "Collect Text" button

once its done go to tab "REPORT TEXT" and change label as per your requirement.

For Dashboard please select the Checkbox in "TEXT POOP SELECTION" and click on button Collect text then may be you can get Dashboard text.

I hope this is helpful to you.

Regards,

Mithun

Former Member
0 Kudos

Hi David Cortes

Please refer this standard documentation for Language Adaptation in C4C.

Regards,

Mithun

Answers (0)