Skip to Content
avatar image
Former Member

Arabic Language on Management Console

Hi All,

I have a requirement from a client to have Arabic on the the Afaria and Mocana Management Cockpit. This would be specifically for the on-premise version of Mobile Secure (Afaria and Mocana). I dont think SAP supports this out of the box. Would there be a way I could customize this feature?

Thanks

Add comment
10|10000 characters needed characters exceeded

  • Get RSS Feed

4 Answers

  • avatar image
    Former Member
    Jun 30, 2015 at 05:52 AM

    Hello Faisal,

    Thank you for reaching out to SAP Community Network.

    Unfortunately Afaria doesn't support Arabic language. The languages supported by Afaria are English, German, French, Japanese, Russian, Chinese (Simplified).

    I would recommend to report this as an enhancement request at Afaria Idea Place: https://ideas.sap.com/afariamakesiteasy .The Afaria Idea Place is set up for private access, meaning that everyone must register and then be admitted by an administrator. Please find more details on About page for how to submit and track ideas.

    Hope this helps.

    Cheers,
    Sushmitha

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Jun 30, 2015 at 03:02 PM

    Unfortunately, at this time, you would have to build your own console, or use a third party translation tool (I've heard that translation proxies are available for web driven interfaces such as this). As Sushmitha pointed out, you can submit an enhancement request for this online. Since you mentioned customization, it would be a cool idea if you were able to specify translation resource files yourself... but this isn't something that is currently provided.

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • avatar image
    Former Member
    Jul 01, 2015 at 09:56 AM

    Hello Faisal,

    If you feel the question is answered, please mark the same on the discussion so that the customers with similar queries can look into the discussion for solution.

    Cheers,
    Sushmitha

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • avatar image
    Former Member
    Jul 03, 2015 at 11:00 AM

    Hello Faisal,

    Do you have any further queries? Could you please revert with response on the discussion?

    Cheers,
    Sushmitha

    Add comment
    10|10000 characters needed characters exceeded