In Smartform, SO10 Text Display issue

Dear champs,

We are maintaining text in item level in sales order and this text is displayed in smartform printing output.

Ex : I am maintaining text in English language and my output type language is DE then what happen system will first check the Output type language and if it not maintain then system will picked up the Text from English language.

But my question is If text is not maintain in output type language then i do not want to print text from English language. So , how is this possible?

Regards,

Satyen Trivedi