Cannot connect databse to Server from Client.

I have a client system windows 7 where sap client is installed but when i try to open it its show no company list . i have installed native client also

the user have administrative right but not listing anything company

when i try to open from administrator user account from same system it show company list pls help me