Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

複数言語の比較について

EhP適用にあたり、フォームのテキストやレポートの文言の変更がないか比較調査を行うことになったのですが、

都度ログインし直して確認する以外、効率よく比較する方法はありますか?


テーブル等で一括確認ができればと思うのですが、良い方法がありましたらご教示ください。 

Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Assigned Tags

Related questions

1 Answer

  • Best Answer
    author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on May 12, 2015 at 07:21 AM

    こんにちわ。

    それは面倒な話ですね。困難ですよ。

    DYNPROの画面のテキストを取るということでしたら。

    下記NOTEに添付のツールで取れるけれど、一覧取得はできませんでした。

    1441550 - SAP GUI scripting: Sample applications

    http://service.sap.com/sap/support/notes/1441550


    。。。ので探してみたところ、同様のツールで、

    Scripting Tracker Lite - Development Tool for SAP GUI Scripting

    http://scn.sap.com/docs/DOC-32728

    ならCSVで出力できますね。

    システム⇒ステータスからDYNPROやデータエレメントに飛んで、

    ジャンプ⇒翻訳を使えば言語を変えてのログインは必要ないですが、

    目的の助けにはならないと思います。

    そして翻訳のテキスト情報はDBではなく、テキストファイルだったと思います。

    昔見てみましたが、取得は面倒であきらめたことがあります。

    ご参考まで。


    2015/5/12 16:51 微妙に間違えたので修正: Daizou Soshigaya

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.