Description of BSEG-VBEL2 in F-29 T code is wrong

[Former Member]

Hi All,

Greetings for the day!

In F-29 T code, second screen (customer down payment item) I am seeing BSEG-VBEL2 field description as Purch. Doc. which should be Sales Doc.

Program name: SAPMF05A , Screen no: 0304. In screen layout of screen 304, BSEG-VBEL2 shows Purch. Doc.

I am using SAP 740 release.

I checked with some other projects and saw that the field description for BSEG-VBLE2 is sales doc for the releases 731, 702. So I think from 740 release onwards the description changed to Purchase Doc though the field represent Sales Doc.

Has anyone come across with this issue?

How can I change the text of this field?

[rajkumarnarasimman]

Hi Anil,

If you are looking to change the standard field description, you can do it. Please find the link below.

http://scn.sap.com/docs/DOC-56490

Regards

Rajkumar Narasimman

[Former Member]

Hi Rajkumar,

Thanks for the reply.

But my problem is, the description in BSEG-VBEL2 (Also in CMOD->Go to->Text Enhancements-> Keyword->Change) is Sales Doc but somehow in transaction I am seeing as Purch. Doc. The screen fields have been taken from DDIC still it shows Purchase doc.

[raymond_giuseppi]

Press F1 on the field and navigate to dynpro definition, is the data element correct, and could you try to activate the screen?

Also check in SPAU for some upgrade adjustments (remember your sales order may be the purch. order of your customer, so some user may have required this change formerly.)

If the data element text is incorrect, either adapt thru CMOD or translation tool, for dynpro hard coded text, use translation tool.

Regards,

Raymond

[Former Member]

Hi

There is no change in version management. Till release 731 it is showing as Sales Doc but after 740 release it is showing as Purchase Doc.

Is there any NOTE/Correction I need to apply?

[raymond_giuseppi]

SNOTE is per se unable to change ddic element (so "manual steps" or attached report to execute in some (few) notes) so usually ddic element are corrected in SP.

I don't find any note, so you may raise an OSS message, wait for a note, or use translation tools (so no sscr key required, and hope that a following upgrade will correct this and no intermediate SP remove your correction)

Regards,

Raymond

PS: DId you check version management for data element, table field and dynpro definition. Also did you try to reactivate any of those (in logical order)

[Former Member]

Hi

The DDIC text for BSEG-VBEL2 is Sales Doc but it is displaying as Purchase Doc, so something has been changes in the program SAPMF05A , Screen no: 0304 in 740 release.

Can it be done using screen exit or any other way before I write to SAP for OSS note?

[raymond_giuseppi]

Is the ddic box checked on the text field in the dynpro, if yes re-activate the dynpro.

If the ddic box is unchecked then you can "translate" this text (SE63 or navigation in menu) e.g. from german to english/your language without any sscr key.

Regards,

Raymond

[Former Member]

Hi

Yes, DDIC check box is checked in dynpro. Will it require developer key/installation key to re active the dynpro. Hope other things are not disturbed..

[raymond_giuseppi]

None of provided solution should require any sscr key (but you could easily test)