Problem language of business content

[former_member298288]

Hi All

I logged on to the SAP BW system with the french language.

I have actived a business content cube. but I noticed that the description of dimensions and InfoObjects in bube are in English language and not french language.

You can help me please and explain  me the problem source?

[Former Member]

Hello crossmen,

Please check if French texts for the delivered version from SAP (D-version) is correct in transaction SE16 > RSDIOBJT

Example of table

   F     0ACCOUNT                         A       Account Number       Account Number

   F     0ACCOUNT                         D      ... french text here...  .....

   F     0ACCOUNT                         M     .....                              .....

If you see the F (French) version records of the text, follow this:

The texts shown in transaction RSA1 correspond to the active versions (A-version) of the objects, so you have to also execute in your system (again) report  RSDG_LANGUAGE_AFTER_IMPORT as described in note 562436 which copies the texts of the D-version into the A-version of the objects.

Be sure to uncheck the option "Do not overwrite texts".

Note 877049 may also be of your assistance.

Br, Andras