Is there a way to dynamically copy a live database to a duplicate database without having to stop the Sybase16 engine

Hi I would like to know if there is a way to dynamically copy a live database to a duplicate database without having to stop the Sybase16 engine. There is a need to have a copy of the production database in another (training) database, I don't want to stop the Sybase engine to copy database1 to database2. Is there a tool or script which will allow me to copy one to another automatically

cheers John