SAP CEI: Modify title and customize theme

[Former Member]

Hi all,

I have two questions:

1.) Where can I maintain strings? I have to change the default title "SAP Customer Engagement Intelligence powered by SAP HANA".

2.) I want to modify the default theme (sap_bluecrystal). I have added my modification via  theme designer and can see it within /UI5/THEME_TOOL

In transaction /n/UI2/NWBC_CFG_CUST I  added the following entry:

• Path Filter: SAP_FLP

• Parameter Name: THEME

• Value: <theme_id>

But still the old theme is loaded?

I have tested the theme via sap-theme=<theme ID>@<theme root> - in general theme ist available and could be used..

Thanks and Regards,

Patrick

[Former Member]

I found a solution to change the displayed title:

In the mentioned i18n-File contains at first row a SAPUI5 translation-key.

Copy this key, open transaction se63. Click in the main menu on entry "Translation" -> ABAP Objects -> Short texts. Select SAPUI5 Text Elements from the tree.

Next we can select the language an modify the translations.

More detailed described at

This means, question 1 is solved. Question 2 is still open. Any ideas?

Regards,

Patrick

[Former Member]

I think  I have found the i18n file containing the mentioned string .

BSP Apps > CUAN_SHELL_LIB > Web Content > i18n:

APPLICATION_TITLE=SAP Customer Engagement Intelligence powered by SAP HANA

What is the best way to modify the i18n file?

Dowonload via se38 > /UI5/UI5_REPOSITORY_LOAD > CUAN_SHELL_LIB and importet as existing project into Eclipse -> Modify -> Upload modified project?