Printing smartforms in arabic language

[former_member210857]

Hi,

I have a issue printing smart forms in Arabic language .

I am showing the customer details in the  delivery note .The address has a dot(.) in the description ( for eg: Subeesh Kannottil(.)).But it is printing as (().Subeesh Kannottil)

We have passed control parameters as Arabic in the driver program .

Is there any way to get it corrected .

Regards,

Subeesh Kannottil

[former_member210770]

Hi Subeesh,

You can Use Tcode SE76 - This tcode is used to translate Smartform as well as Scripts.

Please Follow Below Procedure and You will get your work Done.

Just Enter your smartform name - Assign Source language and Target Language In this case

Source Language  - EN

Target  Language -  AR

Check Radiobuttton - Description and click on change button.

Translate Each Text in Arabic and Save it. You can use Google Translate to Convert Each Text in Traget language. Please make sure you convert each text in Target Language.

Now Check Radiobutto - Windows Text and Documentation and Click on Change button.

Choose Every Window/Text and Convert it in Target Language as suggested above you can take help of google translate.

Now ones you done for this part and ones you saved all your translate. Just click on Release button to Activate all your translation .

After completing above part you just have to Pass Language parameter SY_LANGU while calling the Smartform. Pass this value in CONTROL_PARAMETERS and OUTPUT_OPTIONS .

Thats it. Now based on your logon Language, Translated form will be shown.

Hope This will Help you to get deeper insight about this topic.

Regards,

Sagar

[former_member189849]

Hi Subeesh,

Remove (.) in address print externally(write that dot in form editor).

Regards,

Mahesh