BP Role Description shows only technical code

Hi colleagues.

I have a Solution Manager 7.1 (sp08) with correct language package installed (PT-BR) but I have an issue in BP Tcode.

When in logged in english the "Display in BP Role" field shows the correct descriptions, however in portuguese this field shows only technical name/code.

A get two print screen to show this.

Is anybody with the same issue? What can I do to solve this?

Thanks!