language problem in selection text

Hi,

I want to change the content of a selection text in a report.

The report is copied from an SAP standard report of which the original language is DE, but the login language is EN.

It seems no effect if I just changed the content of the selection text and the statement %_XXXXX_%_APP_%-TEXT = 'XXXXX' doesn't work either.

The only way to see the effect for me now is to login in DE and change it, but that's not what I need.