Language Issue in Repository Manager and T-REX

Hi Everybody,

we are trying to implement a repository manager for SAP KM. Our systems stores documents language specific in a database. Now we are wondering how we should create a view to the documents, so that every document in each language is indexed by T-REX correctly. Lets say the internal view is something like this:

/
   /Documents
      ->File.pdf
  /Images
      ->Image.jpg

In this case File.pdf and Image.jpg can exist in different languages. So our question is, does T-REX create an index for each language available in the portal? If so, which would be very nice, how can we get the current language T-REX is using for indexing within our RM implementation?

Otherwise we have to create virtual TOP-Level laguage folders for each language in our database that would look like this

/de
   /Documents
      ->File.pdf
  /Images
      ->Image.jpg
/en
   /Documents
      ->File.pdf
  /Images
      ->Image.jpg
...

We try to avoid this, since File.pdf ist a single item with different language versions.

Does anybody know the best way to solve this?

Kind Regards,

Ali