Is it possible to extend the CRM case BOL model like you can with Business Transactions?
(e.g. http://wiki.scn.sap.com/wiki/display/CRM/Extend+BOL+Model+BT+with+custom+table+type+relationship)