Crystal Reports 2008 (12.0.0.549) can use XSLT when exporting an XML document.
Can the XML driver, however, be configured to perform a XSLT on an XML document that will result in a document that will be used as a data source?
When I attempted to do so, I got an error--I was using an XSL document as the data source.