Standard Entries is missing with Arabic Logon

Dear,

We have ECC 6 EHP6 with Arabic Language installed. When we are trying to create a Sales order in the order type i see some entries with different names For example : Order Type : OR is showing is !e ( Some garbage value ) . Where as I logged in with English Language it is showing fine.

Arabic Language successfully Installed and Simulation successfully done..

Standard Order with Arabic Logon

Standard Order with English Logon

Regards,

Letz..