FM for getting BP Long Text in Various Languages

[Former Member]

Hello Friends

A certain requirement has been sent in from the Client side wherein he needs the Long Text to be translated into Multiple Languages automatically with English as the reference, i.e., if the user enters some text of his/her choice at BP Transaction under 'Long Text' Tab, the same text must be translated onto various languages. I'm trying my level best for finding the respective Function Module (FM) suiting to this requirement, but in vain.

Can an insight be provided by any of the fellow readers who happen to read this posted question? <text removed>

Respective screenshots have been posted for the same:-

Message was edited by: Matthew Billingham - do not mark your post as urgent.

[former_member187748]

Hi Shreyas,

you have to do it manually, because i don't think any FM exits for the same purpose

for this goto txn. SE63.

Click on Translation -> ABAP Objects -> Other Long Texts

Here you have to maintain the target languages

[Former Member]

Hi Sanjeev

Thanks for the reply, but SE63 Tcode only considers one Target language. Maybe, I didn't mention the complete requirement in the main post with the hope of getting a decent FM.(My fault)

Actually, the Long Text translation must not only translate into Spanish taking EN as the reference, but following language considerations need to be made, i.e.

1) Spanish (ES)

2) French (FR)

3) Chinese (ZH)

4) Arabic (AR)

5) Russian (RU)

These translations need to be carried out taking EN as the reference.

Cheers

Shreyas

[former_member187748]

Hi Shreyas,

do you wants to show this in a report or in a smartforms,

If in smartforms

Please check these settings

Global Settings --> Form Attributes --> General Attributes Tab.

Set radio button 'To All Languages'.

And also, you have to If you need any specific text in other languages ...

you have to create text id in SO10 using different logon languages.