Determine Sender and Receiver in adapter module?

All,

Non-XML messages from different senders are received via the same JMS queue. In the text payload, the ID of the sender and receiver is contained.

Would it be technically possible to develop a JMS adapter module that sets the Sender Party, Sender Service, Receiver Party and Receiver Service based on the content of the message payload? Is it possible to influence sender and receiver in an adapter module?

Kind regards, Guy Crets