font formatting in printout not like in print preview

Hi,

I have a problem when printing smart form with device type ARSWIN.

The print preview shows the text displayed correctly alligned, but when I

print it shifts to the left. The text is in arabic, therefore the output is RTL.

I noticed that the more characters are in one line the more spaces it leaves

at the start of text. The font is printed by the printer correctly, only these

spaces are the problem.

For ARSWIN I have defined my font (that I also use in my

SmartStyle) with two print controls and AFM.

Please advise.

Thank you!