There are instances where you have a dimension (or Characteristics in bw) with a label for which when you analyse a particular key figure, you end up having wrong analysis. Example beeing the "Customer" in cost center cube with costs.
I would have thought that datawarehousing means this would be part of data-cleansing and correcting the label and user should simply drag and drop without any concern for the source of data.
Am I missing something on fundamentals? Or Is it a bug in BCT?