As said at point 5 on the netweaver help it try to find the taxonomy query editor but without success
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/6c/5145b1d1de11d6b2cc00508b6b8b11/frameset.htm
What is the full navigational path to access them ?
Thank's
Laurent.