text determination from central text to sales order

Hi All,

I am trying to copy text from customer central text to Sales order. Tried searching the forum but couldnt find answer.

eg

XD02 maintained text

EN Sales note for customer---- <testing> customer note

EN 3rd party note (ext. services)--- 3rd-customer
EN Address note---- address-customer

EN Tranporter Name---Temple transport

VA01

Launch / Priority <testing> customer note

CT3 Number <testing> customer note

EPCG file no <testing> customer note

Advance License no <testing> customer note

Transporter Name <testing> customer note

I want to copy transporter's name from customer master to sales order but text is getting copied to all text and that too the 1st text maintained in the customer master ie: <testing> customer note

Pls help me understand where I am going wrong.

Thanks