Skip to Content
author's profile photo Former Member
Former Member

The translations no longer appear for PA and OM reports, only a # is showing

Hi All,

When signed in to SAP in Russia the translations no longer appear for PA and OM reports, only a # is showing. Please see the attached error screen shot

Thanks

Sony

capture.png (17.2 kB)
Add a comment
10|10000 characters needed characters exceeded

Related questions

3 Answers

  • Best Answer
    Posted on Aug 28, 2013 at 12:32 AM

    Hi Sony,

    I've seen this before with non-Latin characters and it always was a codepage issue.

    This might be the server, but when I've seen this is usually was the client or printer codepage.

    So, the texts may be there, but your PC can't interpret the information, because it doesn't understand Cyrillic signs. If you are working in a citrix environment, the codepage issue may even come from there.

    I understand you have seen the proper translations before - is this screen shot taken from a PC, where it worked earlier? if not, try a PC you are sure the texts have shown before.

    As an indicator:
    if you know what the texts for some should be, count the "#" and if it's the same number as it should be characters, that's a good sign.

    To solve code page issues, you'd need a specialist for the client or server systems involved.

    If you are sure, code pages are fine, you may want to investigate Unicode issues, but that's just a wild guess.

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Yes. It's definitely a client issue, not server issue, probably a codepage propblem and then unlikely to be solved by easy language preferences, much less by doing it in the internet explorer only rather than WIndows - or whatever your operating system is. This probably requires installing something.

  • author's profile photo Former Member
    Former Member
    Posted on Aug 27, 2013 at 02:51 PM

    Hi,

    I am not sure about Russia implementation,but you can have a look on the below document on Russia roll out.

    http://scn.sap.com/docs/DOC-43941

    Regards,

    Dora

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

  • Posted on Aug 27, 2013 at 07:41 PM

    Hi Sony,

    Do you have the same problem with other languages?

    Do you have any other problem with Russian language or just the name of PA and OM reports have this problem?

    Make sure the language package is installed.

    Regards,

    Omid

    Add a comment
    10|10000 characters needed characters exceeded

    • Hi Sony,

      Is your colleagues connecting the same SAP system? If yes is s/he using the same version of SAP GUI? Are you using SAP GUI or Portal?

      If every things are the same try to use his / her PC to connect to SAP to see if it's because of your username and ask him / her to log-in with his / her user in your PC to see the result.

      Regards,

      Omid

Before answering

You should only submit an answer when you are proposing a solution to the poster's problem. If you want the poster to clarify the question or provide more information, please leave a comment instead, requesting additional details. When answering, please include specifics, such as step-by-step instructions, context for the solution, and links to useful resources. Also, please make sure that you answer complies with our Rules of Engagement.
You must be Logged in to submit an answer.

Up to 10 attachments (including images) can be used with a maximum of 1.0 MB each and 10.5 MB total.