The Howto Webprinting With Excel says that not all BW Web Items are supported but a couple are. Specifically with the Chart is says:
Chart and Map possible (via Web Archive/MHTML, not yet implemented)
Did anyone ever try, or is this just a way to say, it's not working at the moment..
Almar van Pel