ALV grid problem with editable cells

I have a custom control in a screen displaying an ALV grid, called by a report. The ALV contains editable cells. When I run the report directly it's fine.

But when I run the report via Tcode, the ALV doesn't display the editable fields anymore.

Does anyone have any idea why this is happening?